sábado, 27 de febrero de 2010

Donde digo dije o ¿lo dijo Diego?

Os he hablado en alguna que otra ocasión del humor en la radio y de los excelentes profesionales que se dedican a ello, pero nunca había hecho referencia a los grandes momentos que nos han dejado en antena algunos dirigentes políticos, empresarios y artistas. El que tiene boca se equivoca y para muestra, un botón (hablando de botones, os pido un poquito de paciencia, ya que el audio tarda algo en cargarse):



Donde dijo Diego dije lo dicho y he dicho...¡qué lío! y eso que el Sr. Rajoy contaba con un buen número de apuntadores que se prestaron a ayudarle, pero sin duda fue peor el remedio que la enfermedad. El siguiente fragmento de voz no tiene desperdicio. Se trata del banquero Emilio Botín chapurreando un poco de inglés:



No hizo falta ni contratar los servicios de un traductor, porque entre las palabras en español que cuela en el discurso, las inglesas que "castellaniza" y las pocas que pronuncia en inglés, se le entiende a la perfección. A esta intervención solo le falta una cosa: la canción "All my loving" de Los Manolos de fondo. Y ahora os presento a nuestra siguiente invitada, Ana Botella:



Normal, normal, estimada Doña Ana, después de tomarnos un "bacalado" y merendar un vasito de leche con "cola-cado", lo de Bilbado sale del tirón. Y atención a las siguientes declaraciones en las que se habla de los medios materiales de los que dispone el Cuerpo de Bomberos:



Usted no se preocupe, caballero, porque en cuanto hemos oído la palabra dotación, todos hemos hecho el chiste fácil.

viernes, 26 de febrero de 2010

Gazapos en la radio: los fallos técnicos

Hace un par de semanas os prometí una nueva entrega de gazapos en la radio con la que espero que disfrutéis y también aprendáis algunas normas de oro en el ejercicio de la profesión.

Iniciamos nuestro recorrido con las crónicas grabadas directamente en las instalaciones de la radio o a través del teléfono o RDSI. Cuando la conexión es telefónica, normalmente el locutor cuenta en voz alta hasta tres para que el técnico tenga un margen de tiempo suficiente para iniciar la grabación. Si se hace directamente en el estudio, el procedimiento a seguir es el habitual en cualquier grabación. Cuando el locutor comete una equivocación debe rectificar y continuar su crónica. Posteriormente, el técnico deberá editar la grabación para eliminar las partes no deseadas y quedarse únicamente con el audio que se quiere emitir. Por lo tanto, es imprescindible escuchar las grabaciones que se van a emitir para evitar los fallos técnicos que os muestro a continuación, donde se pueden escuchar a los locutores contando hasta tres o equivocandose y soltando la retahíla de tacos posteriores.








Una vez que el fallo se ha emitido es obligatorio rectificar u optar por la vía del humor para tratar de salvar la situación.

Y ahora volvemos a dedicarle un pequeño espacio al peliagudo asunto de las horas en antena. Resulta curioso que después de preparar un programa de radio con la dificultad que ello conlleva: redacción del guión, búsqueda de invitados y recursos sonoros, repaso a la actualidad del día...nos equivoquemos en lo más sencillo: dar la hora. Escuchamos algunos gazapos antológicos con el reloj como telón de fondo:







Aprovecho la ocasión para recordaros que la hora siempre se debe dar analógica (Ej: son las cinco y cuarto de la tarde), no digital (Ej: son las diecisiete horas y quince minutos).

Si queréis continuar disfrutando de más gazapos, os recomiendo encarecidamente una visita al Blog del periodista de la Cadena SER, Javier Casal.